Schikane

f; -, -n

1. auch Pl. harassment; etw. aus reiner Schikane machen do s.th. out of sheer petty spite (Brit. bloody-mindedness); das Verbot ist reine Schikane the ban is simply designed to annoy everybody

2. Rennsport: chicane

3. mit allen Schikanen (ausgestattet) umg., fig. with all the trimmings; Küche, Haus: with all mod cons, Am. with all the latest gadgets

* * *

die Schikane

chicane; chicanery

* * *

Schi|ka|ne [ʃi'kaːnə]

f -, -n

1) harassment; (von Mitschülern) bullying no pl

diese neuerlichen Schikánen an der Grenze — this recent harassment at the border

das hat er aus reiner Schikáne gemacht — he did it out of sheer bloody-mindedness (Brit) or pig-headedness

die Schüler brauchen sich nicht alle Schikánen gefallen zu lassen — the pupils don't have to put up with being messed around (inf)

2)

mit allen Schikánen (inf) — with all the trimmings

3) (SPORT) chicane

* * *

Schi·ka·ne

<-, -n>

[ʃiˈka:nə]

f

1. (kleinliche Quälerei) harassment no indef art

aus [reiner] \Schikane [just] to harass sb

2. SPORT chicane

3.

▶ mit allen \Schikanen (fam) with all the modern conveniences [or all the extras] [or BRIT fam mod cons]

* * *

die; Schikane, Schikanen

1) harassment no indef. art.

das ist eine Schikane — that amounts to or is harassment

aus reiner Schikane — purely in order to harass him/her etc.

2)

mit allen Schikanen — (ugs.) <kitchen, house> with all mod cons (Brit. coll.); <car, bicycle, stereo> with all the extras

* * *

Schikane f; -, -n

1. auch pl harassment;

etwas aus reiner Schikane machen do sth out of sheer petty spite (Br bloody-mindedness);

das Verbot ist reine Schikane the ban is simply designed to annoy everybody

2. Rennsport: chicane

3.

mit allen Schikanen (ausgestattet) umg, fig with all the trimmings; Küche, Haus: with all mod cons, US with all the latest gadgets

* * *

die; Schikane, Schikanen

1) harassment no indef. art.

das ist eine Schikane — that amounts to or is harassment

aus reiner Schikane — purely in order to harass him/her etc.

2)

mit allen Schikanen — (ugs.) <kitchen, house> with all mod cons (Brit. coll.); <car, bicycle, stereo> with all the extras

* * *

-n f.

chicane n.

chicanery n.

harassment n.